Ciao Tina and thanks for your question. I don't have any specific recommendations. I know Airbnb51 has many small apartments available. You may also want to try looking at Cross Pollinate55 or VRBO49. I'll pin your question to the front page of the community to see if anyone has anything specific to add or offer.
I hope you enjoy your stay in Rome, and thanks for being part of our community!