Hello Mary and thanks for your question! I can't find any information about Covid testing within the Catania airport. If you need a Covid test in Catania, your best bet is probably to go to a pharmacy in the city.
The pharmacy by the main train station57 conducts rapid tests, but you could also check at any pharmacy in the city to see if they offer this service, as many pharmacies across Italy are equipped to do so.