Hi Fabrizio! You can buy a train ticket at our website ItaliaRail26. It's easy to search and find the route you're looking for, and then purchase your tickets directly online.
If you need assistance purchasing your ticket, just click the green "Help" button on the lower-right corner of the screen on the Contact Us page17. I hope you have a wonderful trip in Italy!