Hi Paul. Ferries from Sorrento to Positano operate from April to October, more or less high season, when the overland route by road is quite crowded (and there aren't any trains between these two destinations). You can look up ferries at this website: Sorrento Insider.62
Enjoy your trip to Italy and have a wonderful time on the Amalfi Coast!